Motyw lustrzanego odbicia w „Nie czas umierać”.

Motyw z Psi (Ψ), o którym pisałem w jednym z poprzednich postów (700 vs 007), sprowokował mnie do rozważań nad kwestią lustrzanych odbić, swojego rodzaju przeciwieństw czy anagramów obecnych w „Nie czas umierać”. Jeśli zastanowimy się nad tym, to można wyłapać sporo zaskakujących obserwacji. Pewnie odrobinę przesadzam w interpretacji, ale czy na pewno?

(SPOILERY!)

• Psi (Ψ) którym wizualizowany jest Bond na mapie, w greckim systemie liczbowym to 700. Lustrzane odbicie 007
• WE have all the time in the world vs YOU have all the time in the world
• Mnoga próbka wirusa vs pojedyncza próbka wirusa
• Anagram nazwy baru na Kubie El Nido to Le Odin. NTTD czerpie najwiecej z mitologii greckiej, ale lustrzanym odbiciem Zeusa w mitologii nordyckiej jest przecież Odyn. Odyn pozbawiony był lewego oka. Blofeld prawego. Odyn jako pozytywna postać vs Blofeld jako zła. Co więcej, w swoim więziennym bełkocie Blofeld chyba wypowiada jakieś słowa związane z olimpem? Odyn w mitologii nordyckiej nosił też dosyć znaczący pierścień…
• Safin w dialogu z Jamesem mówi, że wydaje mu się jakby rozmawiał z własnym odbiciem
• Muzyka Zimmera to często lustrzane odbicie muzyki Johna Barry’ego. Wykorzystany motyw muzyczny zaczerpnięty z OHMSS w Londynie podczas rozmowy Bonda z M jest powolny, podczas gdy w OHMSS jest szybki i wykorzystany do sceny akcji
• Niemal ta sama sukienka Madeleine ale w różnych kolorach (Matera biała vs Londyn granatowa) / podobny kontrast w ubiorze Safina (na początku i końcu filmu)

Same słowa wypowiadane przez Jamesa są często w rzeczywistości czymś zupełnie odwrotnym, bo przecież:

• 007 to tylko liczba vs 007 to nie tylko liczba
• Ostatnie słowa Felixa o tym, że to dobre życie. James odpowiada, że najlepsze, ale jego mina mówi coś zupełnie innego.
• Pytany przez Moneypenny czy wie gdzie mogła pojechać Madeleine odpowiada, że nie, bo w ogóle jej nie zna. Tak naprawdę wie i dobrze ją zna.
• Za sekundę wracam vs Nie wrócę

Dodajmy do tego jeszcze:

• Nie czas umierać vs Czas umierać
• Nie jest Twoja vs Jest Twoja
• Gunbarrel z krwią vs Gunbarrel bez krwi
• Bond umiera vs Bond żyje. Bo przecież „James Bond Powróci”…